Pour les formats ouverts !

Colloque internationnal à Lyon

Le 11 décembre 2006 se tenait à Lyon un colloque international intitulé Archives, Justice et Droits de l’Homme [1], organisé par l’Association française d’histoire de la Justice [2], l’Association des archivistes français [3] et le Conseil international des Archives [4]. Il s’est tenu à l’Université de Lyon III Jean Moulin [5]. La page de la manifestation indique :

Les archives sont cruciales pour la défense des victimes de violations des droits de l’Homme. Pour apporter la preuve des faits, établir la responsabilité des abus commis et fonder le droit des victimes et de leurs familles à réparation, il faut disposer de documents d’archives.

Et à l'ère du numérique et des documents électroniques, ce sujet des archives et de la justice se pose avec une importance encore plus accrue : comment faire l'archivage des fichiers informatiques qui peuvent constituer des éléments capitaux ? Quelle pérennité ? Avec comme objectif de pouvoir procéder comme dans le cas du gendarme de Gresse-en-Vercors de 1913, mais aussi pour exploiter les données numériques archivées : cela signifie l'utilisation de formats ouverts et une véritable gestion des informations.

Les archives électroniques sont essentielles : d'ailleurs Martine de Boisdeffre, Directrice des Archives de France (DAF) [6], a cloturé le colloque.

Sources et liens :

• [1] Page sur le colloque du 11 décembre 2006, Archives, Justice et Droits de l’Homme, http://www.archivistes.org/article.php3?id_article=350

• [2] Association française d’histoire de la Justice, http://www.afhj.fr/
• [3] Association des archivistes français, http://www.archivistes.org/
• [4] Conseil international des Archives, http://www.ica.org/

• [5] Université de Lyon III Jean Moulin, http://www.univ-lyon3.fr

• [6] La Direction des Archives de France, http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/

Oubliez la version écrite...

Verba volant, scripta manent : les paroles volent, les écrits restent. Cette maxime latine souligne l'importance de l'écrit par rapport à l'oral dans notre culture : ainsi la quasi totalité des actes officiels ou importants sont écrits.

Et bien c'est faux ! En effet on peut lire l'inverse... Ainsi, après l'exemple du Foyer des lycéennes, en voici 3 très récents :

• le 12 décembre (un mardi), le Ministre de l'éducation nationale prononce un discours pour l'installation du Comité de pilotage national "Apprentissage des premiers secours en milieu scolaire" [1] ;

• le 4 décembre (un lundi), le Ministre de l'économie se déclare favorable à la création d'un pôle de compétitivité du logiciel libre [2] ;

• le 2 décembre (un samedi), François Bayrou, Président de l'UDF, annonce sa candidature à l'élection pour la présidence de la République [3].

Les textes de ces 3 discours sont proposés sur les sites officiels respectifs : ils sont donc « écrits » à l'écran et imprimables. Mais pour chacun, on lit sur les pages Web la mention suivante :

Seul le prononcé fait foi

Ah. Donc ce qui est écrit n'est pas sûr, on ne peut faire de citation en se fiant au texte, et il faut se reporter à la version orale, au « prononcé » ?

Il faut donc être sur place et écouter en prenant des notes, mais seront-elles fidèles ? Ou alors il faut enregistrer le discours en audio voire en video, et retranscrire les propos ? Ou encore faut-il avoir un enregistrement à disposition en ligne.

Des 3 discours, seul le dernier de François Bayrou propose un format video, donc avec « le prononcé » disponible. Bien sûr, pour cette version video comme pour l'éventuelle version audio seule, la question se pose : à quels formats, et ouverts ou pas ?

Sources et liens :

• [1] Ministère de l'éducation nationale, communiqué de presse, Installation du Comité de pilotage national "Apprentissage des premiers secours en milieu scolaire", le 12 décembre 2006, http://www.education.gouv.fr/cid4297/-apprentissage-des-premiers-secours-en-milieu-scolaire.html

• [2] Ministère de l'économie et des finances, communiqué de presse, Remise des travaux de la Commission sur l’économie de l’immatériel : « Réinventer notre modèle de croissance » - Bercy, 4 décembre 2006, http://www.minefi.gouv.fr/presse/discours/ministre/tb0612042.php

• [3] Déclaration de candidature de François Bayrou à l'élection présidentielle Serres-Castet - 2 décembre 2006, http://www.udf.org/actualites/actu_site/2006/declaration_candidature_bayrou.html

Invité à commenter l'actualité, sous l'angle du libre et des formats

Vendredi 8 décembre, le JDN Solutions (Journal du Net Solutions) [1] m'a invité à participer à sa revue d'actualité intitulée Une semaine avec... qui consistait à commenter l'actualité de la semaine du 4 au 8 décembre 2006.

Il s'agit d'un enregistrement audio qui a été mis en ligne, avec un article [2] comportant des extraits des réponses. Le « format » audio est d'avoir « un 10 minutes » maximum (le mot format est utilisé par les professionnels dans ce sens).

L'interview portait sur 4 sujets d'actualité, avec la question des formats (ou des protocoles) très présente :

• Novell et le support du format Open XML : et le format ouvert ODF ?
• France Télécom absorbe Groupe Silicomp : merci au protocole ouvert TCP/IP qui est derrière Internet, comme pour le M2M (Machine-to-Machine), une des activités de Silicomp ;
• Bercy en faveur de la création d'un pôle de compétitivité en logiciels libres : donc aussi pour des standards ouverts et l'interopérabilité ;
• Vista disponible pour les entreprises : avec la question et les formats ? et le problème de la vente liée.

Deux autres sujets ont aussi été évoqués : France24 au format Windows Media et le cas du Massachussets et de Microsoft, mais cela dépassait le format 10 minutes maximum.

Sources et liens :

• [1] Site Journal du Net Solutions, http://solutions.journaldunet.com/
• [2] Article Une semaine avec... Thierry Stœhr (AFUL / formats-ouverts.org), de Fabrice Deblock, le 8 décembre 2006, http://solutions.journaldunet.com/0612/061211-podcast-aful.shtml

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : L'ADAE au CNIT et les standards ouverts (L'ADAE au forum européen de l'administration électronique : pour les standards ouverts !)
• il y a 2 ans : Des détails sur un format ouvert des archives (L'EAD, format ouvert et structuré)