Pour les formats ouverts !

En octobre, deux nouveaux protagonistes pour un même projet de bibliothèque numérique

Depuis octobre 2004 avec l'annonce de Google au salon du livre de Franckfort, le sujet de projet de bibliothèque numérique en ligne est devenu une préocupation du secteur public et aussi privé.

Ce fut d'abord la France, par la voix de Jean-Noël Jeanneney, président de la Bibliothèque nationale de France (BnF), qui en janvier 2005 s'éleva contre une approche unique du savoir et appela à une réaction. Elle eut lieu au niveau national (ministère de la Culture, présidence de la République), puis européen, avec le projet de Bibliothèque numérique européenne (Bne) désormais lancé. Ce projet suscita aussi l'intérêt et la demande à participer de bibliothèques francophones.

Le secteur privé s'intéresse aussi aux bibliothèques numériques. Outre Google, ce sont successivement les sociétés Amazon, puis Yahoo! et Microsoft qui se sont manifestées.

Pour Yahoo! et Microsoft, chacun a pris position au cours de ce mois : le communiqué de presse de Yahoo! date du 3 octobre, celui de Microsoft est du 25, avec pour chacun le ralliement à l'OCA, l'Open Content Alliance.

Selon la propre description de l'OCA, cette alliance a été conçue par Internet Archive (créer une bibliothèque Internet) et Yahoo!, au début de l'année 2005. Elle représente l'effort collaboratif de plusieurs organisations culturelles, technologiques, associatives ou gouvernementales pour construire une archive permanente de textes et de contenus numériques multimedia et multilingues. L'OCA a plusieurs membres dont Adobe, O'Reilly Media, Hewlett-Packard laboratoires, des bibliothèques, des universités, les archives nationales du Royaume Uni. Plus désormais MSN et Yahoo!. Autre point mis en avant par l'OCA : aucune action de numérisation ni de diffusion sans autorisation préalable des auteurs et des éditeurs, une précautions par rapport aux deux attaques en justice contre Google par des auteurs et par des éditeurs.

Jean-Noël Jeanneney, président de la BnF, interrogé suite à l'annonce de Yahoo!, déclara le 4 octobre à l'AFP que « il ne s'agit pas de donner des bons ou des mauvais points à un tel ou un tel mais le fait que vienne des Etats-Unis une réaction qui introduise plus de pluralisme est bonne en soi. »

On peut relever deux points qui illustre comment des rapprochements se nouent pour contrer le concurrent commun du moment (l'article de Silicon.fr offre une analyse intéressante) :

• Yahoo! et Microsoft ont fait leur annonce a un peu plus de trois semaines d'intervale, à propos d'un sujet où Google est un concurrent commun ;
• les deux sociétés ont déjà annoncé début octobre une alliance à propos des messageries instantanées, alors que Google avait lancé fin août sa messagerie instantanée Google Talk.

Dernier point leimotiv à souligner dans ce dossier : celui des formats et des protocoles utilisés, avec deux questions,

• les informations de ces bibliothèques numériques utiliseront-elles bien des standards ouverts pour ne pas être verrouillées ?
• l'interopérabilité entre ces différentes bibliothèques numériques existera-t-elle ? C'est ce que demande la Commission européenne pour celles des différents états européens.

Sources et liens :

• Le communiqué de presse de Yahoo!, Global consortium forms Open Content Alliance to bring additional content online and make it searchable, le 3 octobre 2005, en anglais, http://docs.yahoo.com/docs/pr/release1269.html
• Le communiqué de presse de Microsoft, MSN Search Announces MSN Book Search, le 25 octobre 2005, en anglais, http://www.microsoft.com/presspass/press/2005/oct05/10-25MSNBookSearchPR.mspx

• Article Yahoo! écrit le prologue de sa bibliothèque virtuelle, de Hélène Puel, 01net, le 3 octobre 2005, http://www.01net.com/article/290182.html
• Article Yahoo choisit la méthode douce pour créer une bibliothèque numérique, de Elinor Mills, CNET News.com et Estelle Dumout, ZDNet France, le 3 octobre 2005, http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39271453,00.htm

• Article Microsoft rejoint l'alliance de bibliothèque numérique de Yahoo, le 26 octobre 2005, Libération, http://www.liberation.fr/page.php?Article=333806
• Article MSN prépare sa bibliothèque numérique avec l'Open Content Alliance, le 26 octobre 2005, CNET.news, http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39282018,00.htm
• Article Bibliothèque numérique : Microsoft rejoint Yahoo!, de Yves Grandmontagne, le 26 octobre 2005, Silicon.fr, http://www.silicon.fr/getarticle.asp?id=12130
• Article Microsoft annonce sa bibliothèque MSN Search Book, de Marc Rees, PCInpact, le 26 octobre 2005, http://www.pcinpact.com/actu/news/Microsoft_annonce_sa_bibliotheque_MSN_Search_Book.htm

• Site de l'Open Content Alliance, OCA, en anglais, http://www.opencontentalliance.org
• Les contributeurs de l'OCA, en anglais, http://www.opencontentalliance.org/contributors.html
• La FAQ de l'OCA, en anglais, http://www.opencontentalliance.org/faq.html

• Le site de Internet Archive, en anglais, http://www.archive.org
• Présentation de Internet Archive, en anglais, http://www.archive.org/about/about.php

Un communiqué de presse passé presque inaperçu, mais essentiel

Dans le dossier Biliothèque numérique (européenne ou non) , il a déjà eu la tenue du 3e comitié de pilotage en vue de la création d'une bibliothèque numérique européenne qui était restée assez confidentielle (pas de communication officielle avant ni après). Voici un autre élément important à verser au dossier et qui ne semble pas avoir été trop diffusé.

Il s'agit de la décision de la Commission européenne de lancer ses actions « pour rendre le patrimoine écrit et audiovisuel de l'Europe accessible sur l’internet ». Comme l'indique le communiqué de presse :

Les bibliothèques numériques sont une des initiatives phares du projet « i2010 - Une société de l’information pour la croissance et l’emploi » proposé par Mme Reding et adopté par la Commission le 1er juin 2005

La Commission européenne annonce « trois domaines d'action : la numérisation, l'accessibilité en ligne et la conservation numérique. », avec :

• une consultation en ligne (questionnaire) sur la numérisation et la conservation numérique jusqu'au 20 janvier 2006 ;
• la volonté d'une collaboration entre les pays et leurs institutions culturelles, dont les bibliothèques nationales ;
• une proposition de recommandation de la Commission prévue en juin 2006 ;
• un soutien financier pour la recherche sur les modes d’accès avancés au patrimoine culturel et sur la conservation numérique ;
• la mise en place d'un réseau de centres de compétence dans les domaines de la numérisation et de la conservation en 2007.

Le sujet des formats des données et des protocoles seront donc au programme de travail, tant pour la numérisation, l'archivage ou l'interopérabilité, avec les standards ouverts comme réponse. De plus, dans le cadre du programme eContentplus, le texte de la Commission signale bien qu'il faudra « rendre les collections et les services numériques nationaux interopérables ».

Sources et liens :

• Le communiqué de presse, La Commission dévoile ses plans pour créer des bibliothèques numériques européennes, le 3 octobre 2005, http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/1202&format=HTML&aged=0&language=FR
• i2020 Digital Libraries, en anglais, http://europa.eu.int/information_society/activities/digital_libraries/index_en.htm

• Article La Commission entrouvre la bibliothèque européenne, de Marc Rees, PCInpact, le 4 octobre 2005, http://www.pcinpact.com/actu/news/La_Commission_entrouvre_la_bibliotheque_europeenne.htm

Pas d'annonce, pas de compte-rendu pour le troisième comité de pilotage pour la création de la Bne

Le troisième comité de pilotage pour la création d'une bibliothèque numérique européenne (Bne) s'est tenu le lundi 17 octobre 2005.

Mais cette fois sans communiqué de presse pour l'annoncer, contrairement au premier comité du 13 juillet et au deuxième du 30 août, et sans compte-rendu de la réunion.

Ce n'était pas les pages des annonces de communication qu'il fallait surveiller, mais « l'agenda prévisionnel de Renaud Donnedieu de Vabres », avec pour la semaine du 17 au 22 octobre 2005 cette information relevée vendredi 21 (mais plus en ligne) :

Lundi 17 octobre 9h30 Réunion du comité de pilotage pour la création d'une bibliothèque numérique européenne

Le compte-rendu du deuxième comité de pilotage annoncait ce troisième comité courant octobre (et un article de Libération l'indiquait pour la troisième semaine du mois) : le calendrier a donc été respecté, mais cette fois sans compte-rendu officiel. Il faut souhaiter que les travaux des experts et de ce troisième comité incluent bien les standards ouverts dans leurs réflexions.

On peut penser que c'est bien le cas à la suite de la réponse du Président de la Bnf le 13 octobre dernier : « oui bien sûr » avait-il indiqué à Bordeaux à la question de savoir si les standards ouverts étaient pris en compte par le comité de pilotage.

Sources et liens :

• L'agenda prévisionnel du ministre de la Culture de la semaine en cours, pas d'archive, http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/index-agenda.htm
• Les communiqués de presse du ministre de la Culture, http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/

Le projet Google Print Library en octobre 2005

Depuis le salon du livre de Franckfort 2004, il y a un an, où Google a parlé pour la première fois de son projet de bibliothèque numérique en ligne, le sujet a pris de l'importance et continue de se développer : les différents épisodes passés et une chronologie est disponible dans le dossier Bn(e), Bibliothèque numérique (européenne ou pas).

Pour Google en octobre, deux éléments sont venus s'ajouter au dossier :

• depuis le lundi 17 octobre 2005 sont en ligne les versions de Google Print pour 8 huits pays européens : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Italie, Pay-Bas et Suisse ;

• une action en justice a été lancée par l'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) qui a porté plainte pour violation du copyright ; cela intervient un mois après une première action judiciaire de l'Authors Guild, une association d'écrivains américains.

Normalement la numérisation des ouvrages doit reprendre début novembre après la suspension de 3 mois annoncée en aôut. Avec les questions des formats et des protocoles utilisés (ouverts ou pas) et de l'interopérabilité des données.

Sources et liens :

• Article Google lance sa bibliothèque numérique en France, de , ZDNet France, le 19 octobre 2005, http://zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39279235,00.htm
• Article Les éditeurs américains portent plainte contre Google Print, de Alorie Gilbert, le 20 octobre 2005, http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39280200,00.htm
• Article Bibliothèque Google : après les auteurs, les éditeurs, de Marc Rees, le 20 octobre 2005, PCInpact, http://www.pcinpact.com/actu/news/Bibliotheque_Google_apres_les_auteurs_les_editeurs.htm

• Le communiqué de presse de l'AAP, Publishers Sue Google Over Plans To Digitize Books, le 19 octobre 2005, en anglais, http://www.publishers.org/press/releases.cfm?PressReleaseArticleID=292

• Google Print :
  • en allemand, http://print.google.de/
  • en italien, http://print.google.it/
  • en espagnol, http://print.google.es/
  • en anglais, http://print.google.com/
  • en français, http://print.google.fr/
• Page À propos de Google Print, http://print.google.fr/intl/fr/googleprint/about.html

- Des standards ouverts pour la Bne ? - « Oui, bien sûr »

Hier jeudi 13 octobre 2005 se tenait à Bordeaux, dans l'Hôtel de Région du Conseil Régional d'Aquitaine un colloque intitulé Patrimoine, numérisation et accès aux savoirs, organisé par l'Arpel Aquitaine (Agence Régionale Pour l'Ecrit et le Livre en Aquitaine) et l'Agence Europe Communication (AEC).

La matinée, était organisée en 3 temps :

• une intervention de Jean-Noël Jeanneney, président de la Bibliothèque nationale de France (BnF), sur le sujet « Les enjeux de la numérisation du patrimoine » ;
• puis une table ronde sur « les enjeux de la mise à disposition sur le Net » ;
• enfin un débat avec la salle.

Le sujet des biliothèques numériques, dont le projet de Bibliothèque numérique européenne (Bne), était donc à l'honneur, avec les standards ouverts (formats et protocoles) en arrière plan pour accéder, diffuser et interconnecter le savoir au format numérique.

Lors des questions posées par les personnes dans la salle, il a été explicitement demandé si la problématique des standards ouverts a été prise en compte par le comité de pilotage du projet de création de la Bibliothèque numérique européenne (Bne). Le Président de la BnF a répondu « oui, bien sûr ». Cela est rassurant, en attendant d'avoir plus de détails.

Sources et liens :

• Article Patrimoine, numérisation et accès aux savoirs, le 15 sptembre 2005, site ITRManager.com, http://www.itrmanager.com/article.php?oid=43843
• Article Les livres anciens et précieux sont à l'honneur du 3 au 14 octobre 2005, le 27 septembre 2005, site du Conseil régional d'Aquitaine, http://aquitaine.fr/detail_actualite.asp?Id=493

• Le site de l'Arpel Aquitaine, http://arpel.aquitaine.fr/
• Le site du Conseil régional d'Aquitaine, http://www.aquitaine.fr

L'ABF et la BnF font le point

Ce lundi 10 octobre, de 9h30 à 17h30, se déroule à la Bibliothèque nationale de France (BnF) à Paris, dans le petit auditorium, une journée d'études organisée par l'Association des bibliothécaires français (ABF). Elle est intitulée : Bibliothèques numériques, où en sommes-nous ?

[La journée] a pour objet de prolonger et d'approfondir les débats actuels sur les perspectives ouvertes par la numérisation des fonds des bibliothèques. Quels en sont les effets sur le fonctionnement des établissements ? Quels nouveaux services sont proposés aux publics ? Quels sont les réseaux à mettre en œuvre pour une meilleure harmonisation des pratiques locales, nationales et internationales ?

La journée comporte, après l'allocution d'ouverture de Jean-Noël Jeanneney, président de la BnF, six interventions.

La question des formats des données numériques, des protocoles utilisés et de l'archivage électronique est omniprésente dans le dossier des bibliothèques numériques. D'ailleurs on peut relever la dernière intervention, de 16h à 17h, qui porte sur L'informatique numérique : quelle pérennisation, qui devrait traiter du sujet. De plus, pour « une meilleure harmonisation des pratiques locales, nationales et internationales », comme pour la bibliothèque numérique européenne, comme entre les bibliothèques européennes et aussi francophones, les standards ouverts sont sans doute une excellente réponse, pour travailler, partager et communiquer efficacement, comme cela avait été souligné dans la lettre ouverte du 1er juillet.

Sources et liens :

• Le programme de la journée, en PDF, http://www.abf.asso.fr/IMG/pdf/programme10octobre.pdf

• Le site de l'ABF, http://www.abf.asso.fr
• Le site de la BnF, http://www.bnf.fr