L'Association Francophone des Utilisateurs de logiciels libres (AFUL)

Pour les formats ouverts !


Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Le site Formats-Ouverts.org, (FOo), traite des standards ouverts (formats, protocoles) dans différents domaines (comme l'interopérabilité, l'archivage et presque partout), depuis le 1er juillet 2004 (soit plus de 2300 jours) - Il y a actuellement plus de 2600 articles en ligne - L'année 2010-2011 est la saison 7 du site : l'article des 6 ans et l'article 2500, La terrible maladie des figuiers de bonnets


Depuis le site de microblog Identi.ca, les 12 derniers sites pdlsa relevés par tsfoo : Autorité de sûreté nucléaire (ASN), Carte Musique Jeune, Festival de Deauville, SNCF-International, Aubade, VSD, Dassault Systèmes, Cegid, Axway (Sopra group), Linedata Services, Sophis, Bill & Melinda Gates Foundation, Le Festival de Cannes, Sage (voir une liste qui en reprend et plus complète).


Ne me suivez pas sur Twitter, ni sur Facebook : je n'y suis pas. Et il n'y a pas non plus d'applicaton iPhone ni Android pour FOo. En revanche, il y a le site Web (vous y êtes !), le compte tsfoo sur Identi.ca (depuis juillet 2009) et le compte thierrystoehr sur Twitter (depuis octobre 2011).


La pyramide de Khéops, l'archéologie 3D et les formats

Le 28 décembre 2008 (un dimanche) était diffusé à 15h45 sur France 2 une émission à propos des pyramides d'Égypte : plus précisément à propos de la plus célèbre, celle de Khéops [1], dans le documentaire intitulé Khéops révélée [2].

Il s'agit de l'histoire de la théorie élaborée et vérifiée en partie par l'architecte français Jean-Pierre Houdin à propos de la construction de ce momument exceptionnel qu'est la grande pyramide de Khéops (plus de 130 m de haut, âgée de plus de 4500 ans, la seule des 7 merveilles du monde encore visibles).

Et Les Formats ? La question peut se poser à 2 niveaux.

Pas de trace, un mystère : il n'y a pas de document véritable à propos des méthodes utilisées et c'est l'objet du documentaire que d'avancer des explications sur la construction. Pour nous aujourd'hui ce sujet des archives se confronte au problème des formats numériques fermés pour les documents électroniques comme les plans et les informations des monuments et ouvrages actuels. Seront-ils encore utilisables dans 100 ans, comme annoncé pour le viaduc de Millau ?

« L'archéologie 3D » : c'est l'expression employée dans le documentaire à propos d'une méthode utilisée. Il s'agit de créer à partir des documents (plans, relevés, photos,...) la pyramide en trois dimensions dans un logiciel de simulation de la réalité. Cela a été réalisé par Dassault Systèmes [3], qui a modélisé la pyramide et a permis de valider la théorie. Quid des formats utilisés dans le(s) logiciel(s) de ce qui peut s'appeler de l'archéologie numérique : fermés ou ouverts ?

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 31 décembre :

Un cas exemplaire : le loto, on y voit tout

Et si les élections copiaient les tirages du loto ?

Mercredi 31 décembre : dernier tirage du loto pour l'année 2008. Lundi 6 octobre 2008 : début de la nouvelle formule (format) du loto. Désormais ce ne sont plus 6 bons numéros (entre 1 et 49), mais 5 bons numéros avec le bon numéro chance (de 1 à 10) qui font gagner le gros lot [1].

Mais une chose demeure : on montre à l'écran les boules numérotées qui se mélangent dans une sphère transparente qui tourne et d'où chacune est extraite au hasard pour effectuer le tirage.

Serait-il possible de remplacer ce dispositif totalement compréhensible et a priori peu falsifiable (il y a un huissier) par un écran où s'afficherait un numéro calculé au hasard par un logiciel ?

  • oui techniquement la chose est même très facile ;
  • non d'un point de vue de la mise en scène et de la confiance accordée à la procédure.

Et pour le vote, doit-on laisser un logiciel compter, au lieu de glisser une enveloppe dans une urne transparente ? Le vote n'est pas moins sérieux que le jeu de hasard, il faut aussi avoir confiance dans son fonctionnement en le comprenant (et en pouvant vérifier le décompte des bulletins).

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 31 décembre :

Ouf, il sera possible de lire les photos ! Merci ?

Le problème

Vous prenez des clichés avec le superbe appareil photo numérique dans lequel vous avez investi (ou que le père Noël vous a apporté en cadeau). Ils sont sur une carte mémoire que vous placez dans le lecteur de cartes. Votre logiciel de photo est lancé et vous lui demandez d'ouvrir les photos.

(Faisons une petite parenthèse : vous avez sans le savoir déjà franchi plusieurs obstacles liés aux formats : ceux à propos des caractéristiques physiques (dimension de la carte, lecteur de ladite carte avec les prises des câbles éventuellement nécessaires pour relier les éléments). Reprenons le cours de l'histoire.)

Au moment où vous demandez au logiciel d'ouvrir les photos, une réponse étrange s'affiche à l'écran (il est question d'absence de prise en charge, d'association avec le logiciel,...) mais le résultat est là : aucune photo visible !

L'explicaton tient au format : le format RAW utilisé par votre appareil plutôt haut de gamme n'est pas connu du logiciel. Le fichier photo parle une langue inconnue, le RAW du fabricant de l'appareil (donc presque autant de RAW que de fabricants...).

La fin du problème ?

Mais heureusement cette histoire n'est plus possible avec certains appareils de certains fabricants ! En effet, dans sa grande bonté, l'industrie s'est penchée sur ce problème et la solution a été trouvée : les fabricants d'appareils photo numérique ont indiqué aux éditeurs de logiciels comment leur RAW fonctionne.

Donc heureux possesseurs :

  • des logiciels Aperture 2 ou iPhoto 08 d'Apple avec des appareils Canon (2 modèles), Leaf (4 modèles), Pentax (1 modèle) ou Leica (1 modèle), il est possible depuis décembre 2008 de lire leurs formats RAW [1] ;

  • du logiciel Photo Galery de Microsoft avec des appareils Nikon et Panasonic, il est aussi possible de lire leurs formats RAW, depuis septembre 2008 pour le premier et depuis fin octobre 2008 pour le second [2].

Si vous n'êtes pas dans cette liste de logiciesl et d'appareils... alors retournez au début de l'article (on appelle cela une boucle) en attendant le bon vouloir d'une mise à jour.

Voilà un exemple supplémentaire du Vos données sont dans nos formats. Bien sûr cette solution repose sur des accords entre sociétés à propos des formats fermés RAW : il ne s'agit pas d'utiliser des formats ouverts (comme DNG ou OpenRAW).

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 28 décembre :
  • en 2007, en 2006
  • pause en 2005 et en 2004.

Le calendrier de l'après (jour de Noël)

Au lendemain de Noël, le marronnier consiste à évoquer les retours en magasin de ces cadeaux qui posent problème, souvent à cause des formats (mais il faut attendre le 27 en Alsace et en Moselle où le 26 décembre, jour de la Saint Etienne, est férié [1]).

Le calendrier de l'après Noël, outre le 26 décembre, donne encore 5 jours où les formats à l'honneur sont connus : le bêtisier, le bilan, la rétrospective, le conte (comme celui du parapheur du RGI), en préparant le compte à rebours, les vœux, les résolutions, les prévisions, les perspectives et autres calendriers pour la nouvelle année (après la nouvelle année scolaire).

Et en 2008, l'année aura connue un format inhabituel qui peut s'écrire sous la forme de : +1 jour (année bisextile) et +1 seconde pour le 31 décembre [2].

Ce dernier jour de l'année est aussi la date butoir annoncée pour le décret accessibilité et le RGI [3] : les personnes des cabinets ministériels et leurs prestataires doivent avoir fini ces documents à cette date... donc à suivre.

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 26 décembre :

Noël, des cadeaux et des formats

Des cadeaux sans souci de formats : une solution

Les cadeaux de Noël, demandés dans une lettre au père Noël ou pas, peuvent se diviser en 2 grandes catégories : ceux avec des problèmes de format et ceux sans ces problèmes.

  • livres (les beaux, ceux de photos, les romans, album, ceux de poche,...), vêtements, papeterie, parfum, chocolats, boissons, déguisements, services de cuisine, appareils et produits avec recharge (stylos, rasoirs, machines à café, distributeur à savon, fût de bière), jeux de société, de cartes et de construction...

La première liste (non exhaustive) est aussi concernée par le sujet des formats : la taille, les dimensions, la forme des objets, notamment ceux avec recharge qui peuvent être des pièges (consommateurs captifs).

Mais la seconde liste (également non exhaustive) rencontre forcément des problèmes de formats non-ouverts liés au monde du numérique : les logiciels (avec la version) pour lire les formats des fichiers de vos données (sans oublier les supports et les prises).

Numérique ou pas, telle est la question des cadeaux. Avec cette lapalissade (mais à indiquer) : hors du numérique (et cela existe), pas de problème de formats numériques. Très bonne fêtes !

Et sur Formats-Ouverts.org pour le jour de Noël :

L'affaire Zotero-EndNote par 2 fois

Un cas hélas exemplaire de données enfermées dans un format (présenté selon 2 formats)

l'éditeur propriétaire d'EndNote attaque le projet Libre Zotero car il permet de lire le format propriétaire des fichiers produits par EndNote [en] ! Voilà qui a le mérite de mettre en perspective l'importance des formats ouverts [fr] et d'apprécier la concurrence bienvenue amenée par le logiciel Libre...

Cette citation (y compris les liens) est tirée de l'article de Tristan Nitot sur son site Standblog [1] à propos de l'affaire qui oppose Thomson Reuters (éditeur du logiciel EndNote [2]) à l'Université George Mason en Virginie (éditrice de Zotero, une extension Firefox [3]).

C'est une manière de présenter ce cas exemplaire du « VOS données sont dans NOS formats ». Autre manière possible :

Est-il normal que je ne puisse plus accéder aux données que j'ai saisies moi-même pour les stocker dans un format propriétaire ? Suis-je condamné à faire une croix sur mes données passées de peur de me faire attaquer en justice ? Est-ce que dans l'expression « logiciel propriétaire », on doit comprendre que l'éditeur est propriétaire de vos données ?

Ces 3 questions sont du même Tristan Nitot qui explique la même affaire dans un article publié sur le site 01Net. [4].

Dans chaque cas, les formats ouverts ou fermés sont au centre... avec 2 formats (ouverts) d'écriture, adaptés aux contraintes des 2 sites.

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 24 décembre :

Une conférence remarquable (mais avec une barrière remarquable)

Allez, fermez vos ordinateurs portables et écoutez ! Consacrez-moi quelques minutes d'attention !

C'est presque en ces termes que Chris Anderson est descendu de la scène, micro en main, pour se rendre dans les allées de la salle de conférence où il intervenait... [1] Une descente « dans l'arène » alors que l'auditoire n'était pas très enclin à écouter... Voilà un format inhabituel de début de conférence. C'était à Paris, pour LeWeb'08, le 10 décembre 2008 (un mercredi).

Tristant Nitot, qui y a assisté, traite de cette conférence, avec photo [1] et article [2]. Chris Anderson mettait en avant les bénéfices apportés par le Web, qu'il a comparé à un « cerveau géant » qui a un « QI planétaire », avec cette phrase de fin :

Si vous travaillez sur un sujet qui va augmenter le QI planétaire, je vous salue, car ce que vous faites est un don d'amour pour ces enfants et pour nous tous. (les enfants sont ceux du Pakistan, dont des photos illustraient ces propos à l'écran)

La video est en ligne [3], indique l'article de Tristan Nitot. Voilà donc des images dignes d'intérêt à regarder. Mais non, impossible de lire la video : le format n'est pas jouable, disent au moins 2 des ordinateurs très différents, netbook et poste de bureau, que j'utilise : il faut Flash Player 10 (pour lire le format fermé associé, et il faut avoir le système d'exploitation sur lequel ce logiciel fonctionne...).

Encore une histoire de format dans le domaine de la video. Donc, encore une fois, le seul accès réel aux propos tenus restera une éventuelle retranscription au format texte (un format ouvert) publiée sur le Web et alors accessible à tous (et indexée), dans l'esprit d'un Web ouvert, véritable « cerveau géant ».

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 23 décembre :

Cadres photo numériques : gare aux formats

4 points où les formats comptent

Les cadres photos numériques sont à l'honneur en cette fin d'année (avec les ordinateurs). Comme tous les appareils du monde numérique, les formats sont là, ouverts ou pas :

  • Les dimensions de l'écran (pas celles du cadre) : il y a des 7 pouces, des 10 pouces voire des 15 pouces de diagonale. Mais il y a aussi le rapport longueur/hauteur : 4/3, 3/2 ou 16/9. Ce format constitue une caractéristique essentielle pour la manière dont la photo est affichée (explication à la fin...) ;
  • La résolution de l'écran : est-ce du 480x234 ? du 640x480 ? du 800x600 voire du 1024x768 ?
  • Les transferts : comment faire passer les photos vers le cadre ? Différents moyens existent, avec ou sans branchement :
    • les clés USB, au format USB 2... même si USB 3 est annoncé (mais arrivera en 2009-2010 sur les machines) ;
    • l'ordinateur relié par un câble USB... sauf si le fabricant ne pense pas aux ordinateurs avec Apple Mac OS X mais qu'à ceux avec Windows ;
    • les cartes mémoire, mais il en existe plus de 10 formats différents !
    • le sans fil : Bluetooth ou Wifi... à condition que le fabricant pense aussi au Wifi depuis une borne Airport.
  • Les fichiers photos : les formats JPEG, GIF, BMP sont les plus communément pris en compte. Il est aussi parfois possible d'afficher de la video (format fermé MPEG4) et de jouer des fichiers de musique (formats fermés MP3 ou WMA, mais pas tous ceux achetés sur les sites de vente où chacun a son format fermé). Et aussi le format de ladite photo numérique au sens de rapport longueur/hauteur : 4/3, 3/2 ou panoramique ?

Conséquence et danger du premier et du dernier point : le recadrage-massacre des photos. Vous avez des photos prises avec un compact numérique (format 4/3) ou alors prises avec un reflex numérique haut de gamme (au format 24x36, rapport 3/2) ? Mais l'écran du cadre est-il 4/3 ou 3/2 ? Ou alors, indépendemment de ce format, le logiciel du cadre permet-il de respecter le format original de la photo ? S'il n'y a pas de concordance des formats ou de fonctionnalité du logiciel , les photos sont alors rognées voire déformées : votre travail de cadrage de la photo est balayé...

Pour ce qui est du logiciel présent dans ces cadres photo numériques, il s'agit d'un système d'exploitation adapté aux besoins : les systèmes libres et ouverts (Linux et BSD) sont très largement plus présents que Windows.

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 19 décembre :

Cadeaux : un ordinateur, mais sans les « cadeaux » préinstallés...

Un ordinateur, oui ; mais un ordinateur respectueux de l'environnement juridique

Idée cadeau : un ordinateur. Il y a le choix : Apple ou pas, de bureau ou portable, petits ou grands,... la gamme est large.

On commence à parler « d'ordinateur vert » pour ceux respectueux de l'environnement, mais ils sont encore peu présents sur le marché. En revanche, pour ce qui est du respect de l'environnement juridique (« ordinateur pourpre » ?), cela devrait être le cas (imagine-t-on un produit vendu ouvertement illégalement ?) : donc sans vente liée.

En France, depuis des années, la vente liée se pratique pour les ordinateurs (mais pour l'iPhone, la loi qui l'interdit avait été invoquée). Vente liée au mépris des lois, mais elle est toujours là... Des responsables politiques le savent, l'écrivent et disent que cela est interdit, mais elle est toujours là... Des procès sont intentés et gagnés pour obtenir le remboursement des logiciels imposés (grâce à l'excellent travail des personnes de Rackteciel [1]), mais elle est toujours là...

Alors pour faire un cadeau en accord avec les textes de lois, exigez un ordinateur 100% légal et 0% vente liée. Peut-être un jour (en 2009 ?) sera-t-il possible d'avoir l'application du droit des consommateurs dans ce domaine. Et si vous n'obtenez qu'un mur muet du vendeur ou de son responsable, changez de magasin : une vente de perdue, mais pas forcément 10 de retrouvées, surtout quand les informations circulent...

Et pour les formats ? La vente liée est un format fermé : pas de concurrence possible, verrouillage juridique et commercial des fabricants et des éditeurs. Autre point commun : la définition. Les fabricants et éditeurs n'ont pas la même à propos des logiciels préinstallés et facturés que celle de la loi. Chacun a une définition, comme pour les formats ouverts (qui ont l'article 4 de la LCEN).

Finalement, comme l'explique un communiqué des associations AFUL, April, CLCV et UFC-Que-Choisir, « Le père noël du gouvernement se fait attendre ! » :

Noël arrive, et malgré les promesses politiques, les rayons des magasins restent remplis d'ordinateurs vendus avec un système d'exploitation imposé privant le consommateur de la possibilité de choisir. [2]

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 18 décembre :

Bientôt de nouveaux boitiers (box) Internet ?

Ces lignes pourraient figurer dans une série Prédictions 2009 ou Idée cadeaux. Toujours est-il qu'il s'agit plus simplement d'une exclusivité, n'ayant pas lu l'information ailleurs en français, mais je ne surveille (!) pas tout. Elle prend la forme d'une courte histoire. Vraie ou fausse ? à vous de la lire pour le dire...

Il était une fois un début de mois de novembre. Dans une pièce d'un royaume se tint une réunion. Le sujet qui s'y traita concernait la mise en place d'un système (avec des box, boitiers) permettant de lutter contre la criminalité et le terrorisme. Avec ce dispositif, les utilisations d'Internet (courrier électronique, Web, messagerie instantanée, téléphone via Internet,...) de chaque personne connectée seront enregistrées puis centralisées dans une base de données consultable par les services de sécurité et de police.

Réponse : histoire vraie. Le lundi 3 novembre 2008 à Londres, des représentants du Home Office et des fournisseurs d'accès à Internet (BT, AOL Europe, O2 et BSkyB) se sont rencontrés pour traiter du Interception Modernisation Programme (IMP) qui vise à collecter ces données au Royaume Uni. Cependant un porte parole du Home Office a indiqué qu'il ne confirmait pas l'utilisation du terme boites noires qui « n'a pas été employé dans les présentations ni les réunions ». [1]

Et Les Formats ? Il y a ceux des log de connexion (avec heure, date, durée,...) et ceux des données qui passent sur le réseau (HTML pour le Web, plus Flash, MP3, PDF, texte brut,...) : il peut s'agir de formats ouverts. Il y a aussi le format de sa vie privée, avec 2 approches bien différentes :

  • les informations personnelles publiées volontairement par chacun (sites de réseaux sociaux, blog,...) ;
  • celles collectées exhaustivement et automatiquement pour centralisation puis exploitation.
Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 17 décembre :

Le Monde de l'éducation : la fin, mais pas à cause du Web

Le journal papier, la bibliothèque et la photocopieuse

Il est en kiosque pour son numéro de décembre 2008. Mais c'est le dernier numéro : en janvier 2009, plus de mensuel Le Monde de l'éducation [1], la parution s'arrête.

L'éditorial, intitulé Nouveau départ, indique que depuis le lancement en décembre 1974, soit 34 ans de présence, le succès et les lecteurs étaient au rendez-vous, mais pas les acheteurs abonnés ni acheteurs :

Mais ces abonnés sont souvent des établissements scolaires… où Le Monde de l’éducation est le magazine français le plus «photocopillé» : environ 40 000 exemplaires vendus pour plus d’un million cent mille lecteurs! [2]

Voilà donc un journal mensuel au format papier qui n'avait pas de site Web avec tout son contenu mais qui cesse, faute d'acheteurs et la faute aux photocopieurs, mais pas faute de lecteurs. C'est tout le problème de la diffusion, du lectorat et des technologies.

Pour ce qui concerne les archives du magazine :

  • en ligne, le site Web indique qu'il est possible de « retrouver tous les articles parus dans Le Monde de l'éducation depuis 2003 », mais cela ne semble pas fonctionner ;
  • en ligne, les couvertures des derniers numéros sont disponibles (comme SVM Mac le fit pour ses 200 unes... mais sur papier) [3] ;
  • en papier, il y a de manière certaine les numéros des 34 années du journal dans des bibliothèques : dans ce cas pas de logiciel nécessaire, ni de formats numériques (ouverts ou pas), ni d'appareils spéciaux, mais ses yeux et son cerveau.
Autres articles :
Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 16 décembre :

La cinquième édition, l'année des 10 ans

Le XML 1.0 : les 10 ans et la cinquième édition

Le langage XML, établi par le World Wide Web Consortium (W3C) dans sa version 1.0, fête ses 10 ans en cette année 2008.

Le 26 novembre 2008 (un mercredi), le W3C a publié la cinquième édition de sa recommandation XML 1.0 (dans la terminologie du W3C, une recommandation est une de ses normes) [1].

Le XML ainsi publié a un format ouvert et permet d'établir une série de formats basé sur le XML (XHTML, XForms, Atom, SMIL, SSML, SVG, ...).

L'édition précédente, la quatrième, avait été publiée le 16 août 2006 [2].

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 12 décembre :

Récolement, vous avez dit récolement ?

Le 22 novembre 2008, un samedi, jour de la sainte Cécile, toute la France découvrit un nouveau mot, diffusé par les médias : le récolement. Toute la France ?

Non ! Car une petite communauté connaissait déjà ce mot et l'utilisait : les archivistes et autres professionnels des archives. Et une communauté encore plus petite avait déjà lu des articles à son sujet : les lecteurs et lectrices de Formats-Ouverts.org, dès novembre 2004 (Pensez au récolement !) et aussi après (en juillet 2005, La sauvegarde et le récolement, ou en août 2006, Les bandes de la NASA).

Le récolement est donc un terme technique d'archivisque, juridique et aussi pour les élections. Vous voulez un exemple plus parlant ?

Alors regardez votre ordinateur... comptez jusqu'à 3... et abracadabra, il a disparu (par exemple suite à un vol) ou il est en panne irréversible (par exemple suite à la mort subite du disque dur).

Question (vous vous êtes connecté de nouveau avec un autre ordinateur) : savez-vous ce que l'ordinateur contenait en détails ? Il ne s'agit pas ici d'avoir une sauvegarde (ou pas), mais d'avoir la liste précise de son contenu :

  • si votre réponse est non, sans sauvegarde, vous avez bel et bien perdu des données sans hélas savoir lesquelles...
  • si vous répondez oui, vous avez fait un récolement.

Le cas est éventuellement transposable à une sacoche perdue (ou tout autre contenant). Et dans le monde numérique, encore faut-il avoir un format ouvert pour ce fichier de récolement.

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 9 décembre :

La journée mondiale du bénévolat

Le 5 décembre 2007 va se dérouler la journée mondiale du bénévolat. But de cette manifestation : promouvoir l’action des nombreux bénévoles engagés dans le paysage associatif français afin de leur rendre hommage.

Tel est le chapô de l'article du site associations.gouv.fr [1] à l'occasion de la Journée mondiale du bénévolat le 5 décembre 2008 (un vendredi). Alors voilà : pour Formats-Ouverts.org (FOo), je revendique depuis près de 4 ans et demi et le cap des 1500 heures de vol franchi, près de 1800 heures de travail avec plus de 1750 articles publiés, sans compter les conférences, interventions, cours.

Plus largement que les blogs sur le libre et/ou les formats ouverts, sans les bénévoles du logiciel libre (une forme/un format de travail hors des normes classiques), les choses n'auraient pas autant avancé avec autant de productions. Cette économie du bénévolat (et aussi l'économie du don) a bouleversé et continue de chambouler le secteur du logiciel, avec aussi des répercussions sociales et juridiques essentielles, en plus des réalisations techniques (au sens large : programmer, traduire, documenter, expliquer, organiser,...).

Avec peut-être pour FOo un jour une transformation du bénévolat au professionnalat (nouveau format !) et cette phrase : I'm joining X to work on Y full time. Remplacer Y par FOo (ou proche). Quant à X, c'est ouvert (et tout vert, pour la couleur du feu).

Autres journées :
Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 6 décembre :