Pour les formats ouverts !

Les formats dans le logiciel WordPerfect

Connaissez-vous WordPerfect ? [1]

• c'est un logiciel de traitement de texte édité par Corel [2] ;
• c'est le logiciel de bureautique le plus utilisé fin des années 80 et début des années 90 : son format de fichiers était le standard de facto (Microsoft Word n'était pas du tout répandu) ;
• la dernière version, WordPerfect X3, est sortie début 2006, et fait partie de la suite Corel WordPerfect Office (avec le tableur Quattro Pro et l'outil de présentation Presentations) ;
• WordPerfect est encore très présent dans certains secteurs dans plusieurs pays, dont l'Amérique du Nord - (voilà pour des informations au format liste).

Il faut signaler 4 points à propos de WordPerfect en rapport avec les formats.

Les macrocommandes : dans le cadre d'utilisations avancées, elles permettent d'être plus efficace et sont puissantes. Mais ces macrocommandes sont liées à WordPerfect : il n'y a pas d'indépendance vis-à-vis de l'outil. Et le format de ces macrocommandes, même s'il était ouvert, nécessite WordPerfect et ses formats. C'est le principe des éléments d'une chaîne qui peuvent enchaîner.

Le PDF : la version X3 sait utiliser le format PDF (comme aussi OpenOffice.org et bientôt MS Office 2007), avec la possibilité de créer des fichiers PDF et aussi d'en ouvrir pour les modifier.

La compatibilité : sur le site de Corel, le texte de présentation du produit [3] met en avant la « compatibilité » comme signe distinctif, et ne parle donc pas de manière abusive d'interopérabilité.

Les coulisses : « Révéler les codes » voici une originalité de WordPerfect, qui consiste à montrer les codes de formatage du texte (ceux qui donnent du gras, de l'italique, un retour à la ligne, une liste,...). Cela est identique au principe des balises HTML. Cependant, ces codes ne sont pas le codage exact utilisé par le logiciel, contrairement au HTML.

Pour autant le format des fichiers produits par WordPerfect n'est pas ouvert au sens de la loi française, mais l'ouverture est à signaler.

Sources et liens :

• [1] Article WordPerfect, encyclopédie Wikipédia :
  • http://fr.wikipedia.org/wiki/WordPerfect
  • en anglais, http://en.wikipedia.org/wiki/WordPerfect

• [2] Sites de Corel : en français, http://corel.fr/, et en anglais, http://www.corel.com

• [3] La fiche de WordPerfect X3, http://www.corel.com/servlet/Satellite?c=Product_C1&cid=1152105038419&lc=fr&pagename=fr%2FLayout

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : Journée mondiale de la normalisation (« Les normes connectent le monde »)
• il y a 2 ans : Messagerie instantanée : Yahoo!, Microsoft et les autres (accord entre Microsoft et Yahoo! pour interconnecter leur messagerie instantanée : et alors...)

Arrêt du logiciel FrontPage de création Web

C'est par l'intermédiaire d'un article du blog de Daniel Glazman [1], repris par Tristan Nitot sur Standblog [2] que l'information est passée : Microsoft arrête son logiciel FrontPage et passe désormais à SharePoint Designer et Expression Web.

FrontPage est un « Web authoring tool » (au format anglais), et en français « le logiciel de création et de gestion de site Web de Microsoft Office » [3]. Donc d'un point de vue des formats, un outil intégré à Microsoft Office qui lui-même fonctionne avec Windows dans une certaine version : la chaîne technique... Est-on emprisonné avec le format des documents créés avec FrontPage qui n'est lisible qu'avec FrontPage ? Non. Mais...

FrontPage permet de composer des pages Web de manière visuelle (WYSIWYG), presque comme avec un traitement de texte, en utilisant le code HTML (le langage des pages Web) mais sans le connaître et sans le manipuler directement. Ce HTML est un format ouvert et les logiciels de création Web intègre ce format.

Oui mais... On peut plus ou moins respecter le format HTML officiel, celui établi par le W3C. Cela est gênant voire dangereux de s'éloigner du « vrai » HTML, car il n'est alors pas correctement utilisable par tous les navigateurs Web qui sont censés lire correctement ces pages.

Et c'est là que surgit le complément indispensable à FrontPage : Internet Explorer, le navigateur Web qui comprend parfaitement le format HTML de FrontPage. Cela est logique, les deux sont créés par Microsoft et se complètent : ce que l'un a créé, l'autre le montre correctement.

Mais c'est ici un vase clos, un duo qui se renvoie les pages : FrontPage-Internet Explorer et Internet Explorer-FrontPage. Et si on utilise un autre navigateur ? La page n'est plus comme celle créée dans FrontPage. Et si on utilise un autre logiciel de création de page ? Et bien les résulats ne sont pas les mêmes que dans Internet Explorer.

Cela va à l'encontre de l'idée à la base du Web : l'interopérabilité, c'est-à-dire des contenus avec un format ouvert (le HTML) et des logiciels qui les créent et d'autres les affichent.

On peut reconnaître que FrontPage a permis à de nombreux utilisateurs (surtout quand le logiciel était « facilement » présent sur les machines, comme Internet Explorer...) de se lancer dans la création de pages Web sans rien connaître de la technique et du format HTML, en travaillant facilement comme dans un traitement de texte. Mais ce couple FrontPage-Internet Explorer n'a pas joué en faveur de l'interopérabilité, avec les pages ou les sites « Optimisés pour Internet Explorer » : ils ont alors sévi.

(Précision à propos de « travailler facilement comme dans un traitement de texte » : pour obtenir un texte correctement formaté de manière professionnelle du monde de l'édition, il y a aussi des techniques utiliser : les niveaux hiérarchiques de texte, les règles typographiques, l'index, la table des matières, les notes de bas de page... Ce n'est pas aussi « facile ».)

Sources et liens :

• [1] Article R.I.P. FrontPage, finally..., de Daniel Glazman, le 3 septembre 2006, en anglais, http://www.glazman.org/weblog/dotclear/index.php?2006/10/03/2115-rip-frontpage-finally
• [2] Article En vrac, de Tristan Nitot, Standblog, le 4 septembre 2006, http://standblog.org/blog/2006/10/04/93114912-en-vrac

• [3] Pages :
  • The future of FrontPage, site de Microsoft, en anglais, http://www.microsoft.com/office/frontpage/prodinfo/futureoffp.mspx
  • de FrontPage, site de Microsoft, http://www.microsoft.com/frontpage/

• Articles :
  • Microsoft FrontPage, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_FrontPage
  • Microsoft FrontPage, encyclopédie Wikipédia, en anglais, http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_FrontPage

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : Diffusion et circulation des savoirs, TIC et handicapés (2 journées à la BnF en vue du SMSI)
• il y a 2 ans : Manifestation importante : OSLSG Conf (Open Standards and Libre Software in Government)