Pour les formats ouverts !

Avec les formats comme élément omniprésent

Du 2 au 4 juillet 2007 se déroulera à Nancy la 10e édition du CIDE, Colloque International sur le Document Electronique [1]. Il est organisé par plusieurs structures nationales, dont le Ministère de la recherche, le CNRS ou l'INIST [2], ou plus locales comme des universités (Nancy 1, Caen ou Paris 8).

Le thème 2007 est « Le document numérique dans le monde de la science et de la recherche », avec « pour objectif de confronter les points de vue des différentes disciplines concernées, et de diffuser les résultats des laboratoires académiques ou industriels qui contribuent à en améliorer les usages. »

Le document électronique en soi est déjà un sujet où la question des formats (et des protocoles) se pose, que se soit à propos de sa pérennité, de son archivage, des bibliothèques ou de ses utilisations possibles.

Le programme de CIDE 10 [3] mentionne tout autant les formats : il sera notamment question au cours des 3 jours,

• de XML ;
• de Dublin Core pour les métadonnées ;
• de publication Web avec le HTML ou MathML ;
• de TEI, Text Encoding Initiative.

Et ces formats sont presque tous ouverts, permettant l'interopérabilité et preuve de leur importance.

Sources et liens :

• [1] Site CIDE10, http://cide10.inist.fr/
• [2] Site INIST, Institut de l’Information Scientifique et Technique, http://inist.fr/
• [3] Page Programme, http://cide10.inist.fr/article.php3?id_article=14

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : RMLL 2006, Standards ouverts - Interopérabilité : conférencier (Annonce de conférencier du thème SO-I)
• il y a 2 ans : Le format des plaques d'immatriculation (Présentation des nouvelles plaques minéralogiques et de leur format)

Présentation d'un convertisseur de LaTeX vers du XML

Le jeudi 28 juin 2007 à partir de 11h se déroulera à Lyon une journée de présentation du programme de conversion des documents scientifiques au format LaTeX vers le format XML TEILite. Elle comprend 6 présentations sur le sujet, réparties en 2 temps : 3 le matin et 3 l'après-midi à l'amphithéâtre Benveniste, 86 rue Pasteur [1].

Le format LaTeX [2] est utilisé de manière très importante dans le monde scientifique. Le format XML/TEILite [3] est de la famille XML, TEILite étant plus précis que le seul terme XML bien trop vague. Et il s'agit de 2 formats ouverts : cela permet bien plus facilement de réaliser les outils de conversion car le fonctionnement de chacun est connu et les correspondances peuvent être réalisées.

Cette journée et cet outil résultent du travail commun du Service général des publications scientifiques de l'université Lyon 2 [4] et de EDP Sciences, éditeur de revues scientifiques [5], et AJLSM, société de services en informatique [6]. L'université Lyon 2 archive et diffuse en format numérique les thèses soutenues de manière systématique depuis 2000 au travers du dispositif Cyberthèses [7].

Derrière ces 2 formats ouverts, se trouve les sujets de l'accès à l'information, l'archivage et la pérennité ou encore l'interopérabilité.

Sources et liens :

• [1] Page La conversion des documents LaTeX au format XML, http://www.cybertheses.org/?q=node/58

• [2] LaTeX :
  • article de l'encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/LaTeX
  • association GUTenberg, Groupe francophone des utilisateurs de TeX et LaTeX, http://gutenberg.eu.org/

• [3] TEI Lite, article de l'encyclopédie Wikipédia, en anglais, http://en.wikipedia.org/wiki/TEI_Lite
  • TEI, Text Encoding Initiative, site en anglais, http://www.tei-c.org/
  • Page La TEI simplifiée : une introduction au codage des textes électroniques en vue de leur échange, http://www.tei-c.org/Lite/teiu5_fr.html

• [4] Service général des publications scientifiques de l'université Lyon 2, http://presses.univ-lyon2.fr/
  • Université Lumière Lyon 2, http://www.univ-lyon2.fr/

• [5] EDP Sciences, http://www.edpsciences.org/
• [6] AJLSM, http://www.ajlsm.com/

• [7] Cyberthèses de Lyon 2, http://theses.univ-lyon2.fr/

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : La saga ODF (Dossier sur le format ouvert ODF et ses aventures...)
• il y a 2 ans : pas d'article à la date du 05/06/2005 de l'adresse http://formats-ouverts.org/blog/2005/06/05

Une journée qu'avec des standards ouverts

19 mai : c'est l'Open Discussion Day, la Journée de Discussion Ouverte, lancée en 2006 pour attirer l'attention sur le problème des protocoles fermés de messagerie instantanée où il n'est possible d'échanger qu'avec celles et ceux qui ont le même logiciel (et non pas avec celles et ceux qui ont une messagerie instantanée sans considération du modèle).

Pour dénoncer cette situation d'enfermement et d'absence d'interopérabilité des formats fermés, l'appel était lancé [1] pour le 19 mai 2007 à ne pas utiliser de protocoles ni de formats fermés pour la messagerie instantanée, mais de préférer des standards ouverts comme XMPP dans les logiciels comme Google Talk ou Jabber à la place des Windows Live Messenger, AIM ou Yahoo! Messenger.

La journée concerne aussi d'autres domaines :

• la téléphonie sur Internet avec les logiciels Ekiga [2] ou OpenWengo [3] à base de protocole ouvert SIP en lieu et place des Skype et autres systèmes fermés ;
• les fichiers échangés, notamment les pièces jointes des courriels en .doc, .xls, .ppt et autres formats fermés, à l'opposé du format ouvert ODF de la suite bureautique OpenOffice.org.

Il est bien sûr possible de poursuivre l'action au-delà de la journée du 19 mai pour expliquer l'importance d'avoir des formats et protocoles ouverts (un peu comme sur Formats-Ouverts.org toute l'année).

Sources et liens :

• [1] Article Open Discussion Day this Saturday May 19th - Just take off !, de Ploum, le 18 mai 2007, en français et en anglais, http://ploum.frimouvy.org/?153-open-discussion-day-this-saturday-may-19th-just-take-off

• [2] Site d'Ekiga, en anglais, http://www.ekiga.org/
• [3] Site d'OpenWengo, en anglais, http://www.openwengo.org/

• Annonce de Peter Saint-André, président de la Jabber Software Fundation, en anglais, http://www.saint-andre.com/blog/2007-05.html#2007-05-09T09:13
• L'Open Discussion Day sur Jabberfr, http://wiki.jabberfr.org/w/index.php?title=index.php&title=Open_Discussion_Day
• L'Open Discussion Wiki, http://odd.fritalk.com/fr/OpenDiscussionDay

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : Danemark : le parlement vote pour les standards ouverts ! (Le parlement danois a voté pour l'utilisation obligatoire des standards ouverts)
• il y a 2 ans : pas d'article avec l'adresse http://formats-ouverts.org/blog/2005/06/03