Pour les formats ouverts !

Il y a un siècle et demi, et toujours aujourd'hui, pas de format numérique (et pourtant ils volent !)

L'aviation : on l'associe aux technologies modernes. Ainsi l'électronique embarqué, les ordinateurs de bord et d'autres outils numériques sont présents dans les appareils. Le numérique est aussi présent dans la chaîne de production et de conception... au point d'être parfois à l'origine de problèmes liés aux formats comme récemment pour l'Airbus A380, l'un des avions les plus modernes.

Mais ce n'est pas toujours le cas, loin de là. Ainsi, il y a déjà le pilotage de précision et le rallye aérien qui ne font pas du tout appel à bord à l'électronique ni au numérique.

Et il y a aussi le vol à voile, plus connu sous le terme de vol en planeur. Les 14 et 15 octobre 2006, la Fédération Française de Vol à Voile (FFVV) [1] a mis en avant sa discipline.

C'était pour marquer le 150e anniversaire du premier vol [2] avec un aéronef, La Barque Ailée, conçue et pilotée par Jean-Marie Le Bris [3], un des pionniers de l'aviation. Cela se déroulait à Plonévez-Porzay (Finistère), organisé par le Comité Régional de Vol à Voile de Bretagne et l'association La Barque Ailée [4].

150 ans après, toujours pas ou peu de numérique à bord des planeurs : la mécanique de l'engin (avec quelques instruments), le pilote et l'air (avec ses courants). Sans oublier l'utilisation des cartes papier, donc sans forcément de GPS. Donc bien peu de problème d'interopérablité ou de formats (ouverts ou pas).

Sources et liens :

• [1] Site de la Fédération Française de Vol à Voile (FFVV), http://ffvv.org
  • article Vol à voile, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Vol_%C3%A0_voile

• [2] Page Commémoration du 150ème anniversaire du premier vol, http://www.labarqueailee.org/150eme/
• [3] Article Jean-Marie Le Bris, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Le_Bris
• [4] Site de l'association La Barque Ailée, http://www.labarqueailee.org/

• Le Centre National de Vol à Voile (CNVV), aérodrome de Saint-Auban sur Durance (04, Alpes de Haute Provence), http://www.cnvv.net/

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : La Corée du Sud est un cas exemplaire (Quand la Corée du Sud et Microsoft illustrent les dangers pointés par le Massachussets)
• il y a 2 ans : La Suisse change de format (La fin d'une époque)

Le français et le mot « sur »

Les langues ont des formats, ouverts quand on en connaît le fonctionnement, fermé comme lorsque la dernière utilisatrice meurt. Et les langues utilisent des tournures, des expressions, des formulations. Ainsi en est-il du petit mot sur. L'excellent site de Jean Véronis, Technologies du Langage [1], se penchait sur « sur » : cette préposition se retrouve de plus en plus souvent utilisée.

« L'information qui est en ligne sur le site officiel », « Mon voisin assis sur un fauteuil », « C'est du sur mesure » ou « Un format sur deux » sont corrects. Là où sur s'immisce moins correctement, c'est dans les formulations comme « Je travaille sur Paris » (au lieu de à Paris), « L'évolution sur les 5 derniers mois » (au lieu de au cours des 5 derniers mois) ou « Une vision sur le long terme » (au lieu de à long terme).

Pour le travail sur Paris, Jean Véronis avance l'idée « d'écologie du langage » et d'une utilisation qui « remplit une "niche" vacante » [2]. Les autres cas ne sont pas mentionnés. Mais en tendant l'oreille, on peut relever « sur » fréquemment, comme aussi le « sûr » (et plus rarement le « sur » signifiant acide, aigre). Tic de langue, évolution du français, format (ouvert) de langage ? Sans doute des trois.

Sources et liens :

• [1] Site Technologies du Langage, de Jean Véronis, http://aixtal.blogspot.com/
• [2] Article Lexique: Travailler sur Aix, de Jean Véronis, le 17 septembre 2006, http://aixtal.blogspot.com/2006/09/lexique-travailler-sur-aix.html

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : Haute définition et protections seront dans la télévision (Un texte clair sur la télévision haute définition et ses « protections »)
• il y a 2 ans : GEIDE : et les formats ouverts ? (La gestion des documents électroniques, sans formats ouverts ?)