Petit message à propos des affiches de rentrée de France Inter
En majuscules, le titre de cet article donne : LA DIFFÉRENCE C'EST LA DIFFÉRENCE. MAIS PAS LA DIFFERENCE.
Même remarque pour IRRÉVÉRENCE et INDÉPENDANCE. Cela était déjà le cas à la rentrée 2008 et concerne les lettres majuscules accentuées (ou autres signes diacritiques), un format ouvert d'écriture. Il est correctement utilisé par exemple sur les documents officiels comme la carte d'identité ou le passeport : on y lit RÉPUBLIQUE et FRANÇAISE.
Autres articles sur le sujet :
- Quand « difference » et « independance » se suivent, quand « journée » et « creation » se côtoient, quand « con » et « conçus » se succèdent
- Zone, Mathias ENARD ou ÉNARD
- La révolte des accents, Érik Orsenna
- Pour écrire dans (presque) toutes les langues du monde
- Le format d'encodage des lettres, et les utiliser toutes
2 réactions
1 De Bruno - 27/09/2009, 12:06
À ce propos, j'ai lu récemment sur un véhicule utilitaire : « ENTREPRISE DE MACONNERIE GENERALE »
2 De Thierry Stoehr - 27/09/2009, 17:11
Parmi les classiques pour essayer de faire comprendre l'importance des accents sur les majuscules, il y a aussi : LE PALAIS DES CONGRES (poissonnerie possible), ELEVES EN PLEINE NATURE (des scolaires ou des animaux ?), LE RESPONSABLE ARRETE (il agit ou il subit l'action ?) formats-ouverts.org/blog/...