Le titre que vous lisez est bien en rapport direct avec les formats : en voici l'explication.

La nouvelle version du logiciel Mac OS X est sortie le 28 août 2009, la 10.6. C'est le système d'exploitation d'Apple, aussi dénommé Snow Leopard, léopard des neiges. Il utilise toujours le système de fichiers HFS+.

Le quoi ?

Le système de fichiers est la manière dont le support (ici le disque dur) est organisé. Pour le monde des ordinateurs Apple, cela est resté au format HFS+ (Hierarchical File System), le format d'Apple.

Et alors ?

Et bien ce format constitue en quelque sorte le terreau où sont stockées les données. Et ce terreau aurait pu être plus riche et performant au format ZFS, dixit nombre d'approches techniques.

Le système de fichiers, le terreau, est le premier format rencontré par les données qui s'installent dessus. Format ouvert (ZFS) ou pas (HFS), telle est aussi la question.

Sources et liens :
  • Et cela fait 1900 jours que Formats-Ouverts.org a ouvert (!) ses pages.
Et sur Formats-Ouverts.org le 12 septembre :