Voir le film La conquête de l'Ouest, c'est impossible ! Au moins dans sa version d'origine, même si le film a plusieurs fois été diffusé à la télé, notamment cet été 2010. Mais il s'agit à chaque fois d'une version « dénaturée » en quelque sorte. Cela s'explique par le troisième 3 des « trois 3 » caractéristiques du film :
- le film a été réalisé par 3 réalisateurs (Henry Hathaway, John Ford et George Marshall) ;
- les scènes ont été filmées par 3 caméras ;
- le visionnage devrait se faire avec 3 projecteurs.
C'est le principe du cinérama [1], qui est aussi un format. Un film de cinéma qui passe à la télévision est déjà souvent recadré quant à la dimension de l'image vue : on ne parle pas sans raison de petit écran (4/3 ou 16/9) et de grand écran. Mais pour le format cinérama, la différence est encore supérieure, avec un élément physique qu'est l'écran conséquent pour les 3 projecteurs.
Sources et liens :
- [1] Article, Cinérama, http://fr.wikipedia.org/wiki/Cin%C3%A9rama