Le format OpenDocument proposé par Microsoft et réalisé par une société française ?
Microsoft sortira dans la deuxième moitié de 2006 la nouvelle version de sa suite bureautique Office, baptisée Office 12. Elle incluera le format PDF, déjà proposé par la suite bureautique OpenOffice.org qui vient de sortir en version 2.
Entre les suites bureautiques, comme en musique ou en video numériques, c'est une guerre des formats pour conserver les utilisateurs, sauf quand le format est ouvert.
C'est le cas du format OpenDocument, normalisé par l'OASIS et qui est utilisé dans OpenOffice.org 2.0. De plus, le format ouvert OpenDocument est celui retenu officiellement par l'état du Massachussets.
Et alors, OpenDocument Format (ODF) dans Office 12 ? D'un rejet catégorique, la société semble passer à une réponse plus nuancée. Qui plus est, avec même une société française qui travaillerait sur le sujet de l'exportation du format d'Office en ODF. C'est ce que rapporte le blog de Dan Farber de ZDNet.com suite à une discussion avec un haut responsable Microsoft, Ray Ozzie, Chief Technical Officer (CTO) :
Microsoft is working with a French company on translators to determine the scope of the problem in exporting Office documents to ODF.
Tout cela est à prendre avec précaution, mais le fait d'employer le format OpenDocument serait une grande avancée pour l'interopérabilité. Si en plus il s'agissait du travail d'une société française... A suivre.
Mise à jour (et confirmation) du 27 octobre 16h30 : suite aux commentaires de cet article et sur Standblog (http://standblog.org/blog/2005/10/27/93114460-en-vrac#co), le module d'export (plugin) de MS Office XML vers ODF XML a été réalisée par la société française Clever Age, sous licence BSD. Voir http://www.clever-age.com/references/interne-plugin-openoffice-pour-word-424.html et la page du projet sur SourceForge en anglais, http://sourceforge.net/projects/ooo-word-filter.
Sources et liens :
- Article Ray Ozzie: Support for ODF is a 'support issue,' not a matter of principle, de Dan Farber, le 25 octobre 2005, ZDNet.com, en anglais, http://blogs.zdnet.com/BTL/?p=2061
- Page de Microsoft sur Ray Ozzie, en anglais, http://www.microsoft.com/presspass/exec/ozzie/default.mspx
- Merci à Charles-H. Schulz et Jérôme Dumonteil
5 réactions
1 De Christophe - 26/10/2005, 21:12
Wé, ça serait une grande nouvelle si c'était vrai ! Vive le Massachusetts
2 De Nicolas Steinmetz - 27/10/2005, 13:28
Bonjour,
Il s'agit de Clever Age :
* www.clever-age.com/refere...
* Page du projet : sourceforge.net/projects/...
Nicolas
3 De Debuntu - 27/10/2005, 15:31
Un OASIS dans les collines Redmond ?
Le prochain MS Office intègrera le format OpenOffice ? La question est ouverte mais il y a un projet qui est lancé, développé par la société française Clever age, et dont les sources sont disponibles sur Sourceforge. News tirée du blog
4 De jean - 27/10/2005, 20:57
"le fait d'employer le format OpenDocument (dans word) serait une grande avancée pour l'interopérabilité."
Certes, mais il ne s'agit pas de ça, il s'agit simplement d'un convertisseur (lire l'annonce sur le site de Clever-age) qui permettra aux heureux possesseurs de word de lire quand même des documents .odt, et sans doute de les éditer une fois qu'ils seront en .doc. Rien sur le site de Clever-age sur une exportation en .odt, donc les conversions .doc vers .odt se feront dans openoffice (abiword, kwrite, ... y en a-t-il d'autres?), pas dans word.
Ce serait beaucoup mieux si on apprenanit que word connaîtra le format opendocument, pourra directement créer des documents à ce format, et on aurait du mal à nous faire croire que c'est difficile à faire!
5 De Erwan - 27/10/2005, 23:57
> le module d'export (plugin) de MS Office XML vers ODF XML
D'après ce que je lis, il s'agit plutôt d'un module d'import de fichiers ODF dans MS Word.