Ah le format des menus, des jours, des heures...

Message humoristique (et aussi observateur...) pour les agences France Télécom, Orange [1] et Apple [2] (et aussi pour Catherine Bouard pour le « crédit photo »), tous mentionnés sur le document dont il est question ci-dessous.

De nombreux journaux publient une page entière de publicité avec la photo d'un ordinateur portable Apple « MacBook » blanc et d'une « livebox » blanche également. Le slogan indique : « accédez au monde internet avec la simplicité du Mac ».

Il y a 2 erreurs de réglage de format, car on lit en haut de l'écran de l'ordinateur allumé :

  • Finder File Edit View Go Window Help (à gauche) ;
  • Mon 10:44 AM (à droite).

Donc le format de l'heure, du jour et du menu sont anglais (des formats ouverts) : sans doute serait-il plus logique pour une réelle « simplicité du Mac » en France... d'utiliser le format français pour lesdits menus, jour et heure : a priori cela peut donner par exemple Lu 10:44, avec cependant la posibilité du format sur 12 ou 24 heures.

Nota Bene : il faut relever que le format de cette publicité est un peu inhabituel car Apple avec son système d'exploitation Mac OS X a peu souvent été l'objet de publicité de la part d'Orange plutôt lié à Microsoft avec Windows.

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org :