Parlez la même langue du médicament (article publié le 21 août)

La Dénomination Commune Internationale, ou DCI [1] : tel est le nom du système qui permet de faire référence à un médicament au niveau international et indépendamment de sa dénomination commerciale utilisée dans un pays particulier.

C'est en quelque sorte « le vrai nom du médicament » qui repose sur un système au format ouvert : on connaît la DCI en consultant la notice ou la boîte du médicament qui permet d'avoir « le même nom pour un même médicament, partout dans le monde » [2].

Quand on songe à la guerre que se livre les géants du médicament, cette DCI peut sembler assez surprenante : chacun devrait proposer sa DCI, en plus de sa propre dénomination commerciale, voire lutter contre ce système « vraiment anticoncurrentiel »... Un peu comme si en bureautique un format ouvert était proposé par tous les éditeurs de logiciels, sans qu'aucun ne tente d'établir aussi le sien.

Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org :