Quand le logiciel ne reconnait plus les siens (de documents)
Vendredi 28 mars se déroulait la Journée numérique 2008 de Paris Centre Universités (PCU, soit Paris-Sorbonne, Paris-Descartes et Paris-Diderot). Rencontre et témoignage de plusieurs enseignants de mathématiques :
On a un vrai problème avec les formules de maths qui sont dans nos documents. L'éditeur d'équation de Word a changé au fil des versions mais sans reprendre les anciens codages qui étaient utilisés. Les parties de maths sont donc inutilisables et presque perdues, alors qu'il s'agit du même logiciel : on a au mieux les images des équations à la place.
Voilà un exemple parfait de l'emprisonnement des données dans un format fermé dont l'éditeur du logiciel décide du sort : pas de compatibilité avec les anciens formats du même logiciel. Et la question logique :
Comment faire pour avoir une réelle pérennité de nos documents et ne pas avoir à tout resaisir, voire abandonner nos archives du travail réalisé ?
Réponse générale : avoir des formats ouverts pour les données. Donc ici des formules de maths basées par exemple sur la syntaxe ouverte de TeX/LaTeX (qui existe depuis 1978, soit 30 ans, pour TeX !) [1] ou encore sur le format MathML (un format ouvert de type XML du W3C) [2]. Les logiciels qui utilisent ces formats ouverts peuvent être LyX [3], OpenOffice.org [4] ou encore un éditeur de texte puissant [5].
Et plus généralement, en maths ou pas, où en sont vos archives numériques qui sont votre patrimoine numérique ?
Sources et liens :
- [1] Article TeX, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/TeX
- Site de l'association GUTenberg, http://gutenberg.eu.org/
- [2] Page W3C Math Home, en anglais, http://www.w3.org/Math/
- [3] Site de LyX, en anglais, http://www.lyx.org/
- [4] Site de OpenOffice.org, http://fr.openoffice.org/
- [5] Sans lancer de vaste débat-polémique, les Emacs http://www.emacswiki.org/, NEdit http://www.nedit.org/ ou Vim http://www.vim.org/ le permettent notamment.
Et sur Formats-Ouverts.org :
- le jeudi 29 mars 2007 : 1 article (Le ministère de la Défense prend appui sur les standards ouverts)
- le mercredi 29 mars 2006 : 1 article (Notules du 29 mars 2006)
- le mardi 29 mars 2005 : 2 articles (Formation de documentalistes aux formats ; Libre accès à l'information grâce à l'interopérabilité)
3 réactions
1 De dup - 08/04/2008, 08:55
Euh Thierry, tu n'exagères pas un peu quand tu dis que Latex a 1978 ans ? Ai-je loupé le fait que la civilisation atlante utilisait déjà Latex en l'an 30 ??
2 De Thierry Stoehr - 08/04/2008, 13:22
Merci, erreur corrigée : il y avait au départ « depuis 30 ans », qui aurait dû devenir « depuis 1978 », et non pas « depuis 1978 ans », mais « ans » est resté ! Mais 30 ans sur l'échelle informatique, cela vaut bien 1978 ans !
3 De dup - 08/04/2008, 14:24
Oui, 30 ans en informatique, c'est largement équivalent (voir même plus) à deux millénaires d'évolution humaine