BG ou WHG, SB ou SAB de Microsoft
Le 17 juin 2008, Microsoft a publié un communiqué de presse [1] annonçant que Jon A. Shirley se retire de son conseil d'administration [2].
En lisant attentivement ce texte officiel, on trouve dans le cinquième paragraphe (qui est aussi le plus long) :
« Microsoft’s board of directors consists of William H. Gates, Microsoft chairman; Steven A. Ballmer, Microsoft chief executive officer; »
Mais alors, qu'en est-il des Bill Gates et Steve Ballmer pourtant si connus et systématiquement utilisés ? En tout cas, leurs prénoms exacts ne sont pas ceux retenus : Bill et Steve passent sans doute mieux... une question de format (ouvert car connu et utilisable par tous) de la formulation.
Sources et liens :
- [1] Communiqué de presse, Shirley to Retire From Microsoft Board, le 17 juin 2008, en anglais, http://www.microsoft.com/Presspass/press/2008/jun08/06-17ShirleyPR.mspx
- [2] Page Board of Directors, en anglais, http://www.microsoft.com/Presspass/bod/
- Articles de l'encyclopédie Wikipédia :
- William Henry Gates III, en anglais, http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Gates
- Steven Anthony Ballmer, en anglais, http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Ballmer
Et sur Formats-Ouverts.org :
- le jeudi 28 juin 2007 : 1 article (Les standards ouverts aux RMLL d'Amiens)
- le mercredi 28 juin 2006 : 1 article (Paris, le gendarme, les impôts et les formats)
- le mardi 28 juin 2005 : 1 article (Apple, Intel, Dell, Mac mini et les autres (formats))
2 réactions
1 De Bastien - 19/07/2008, 11:57
Pendant un moment j'ai cru que tu parlais de moi
2 De Stéphane Ascoët - 19/07/2008, 18:35
À noter que "Bill" est un diminutif quasi-systématique de "William" en anglais.