C'est ce qu'annoncent les affiches et c'est le nom du site en anglais, Star Wars: In Concert (http://www.starwarsinconcert.com).
Il s'agit donc ici de passer du film de science-fiction Star Wars à une version dite de concert : un passage assez inhabituel dont les caractéristiques du sujet sont connues (personnages, musique, décors,...).
Les adaptations et autres transpositions (par exemple d'un livre à un film, d'une série à une comédie musicale, d'une BD à un téléfilm,...) font passer d'un format de présentation à un autre, avec pour chacun des codes du genre. Ces codes sont ouverts mais pas forcément les contenus des œuvres concernés, pour des raisons de droit...
