« La difficulté est de concevoir le format » a dit le réalisateur de Carlos, Olivier Assayas. Et la critique de cinéma Éva Bettan d'ajouter : c'est « un film au format spécial » (France Inter, le 12 mai 2010, avant 8h00).
Avec un format télé et un autre pour le cinéma, chacun avec ses caractéristiques ouvertes.
