Le texte indique :
En raison d’une baisse importante des volumes de courrier, Postes Canada est contrainte de réduire immédiatement ses coûts en apportant des ajustements à la dotation et à ses horaires de livraison. [1]
Dans un autre format, utilisé plu loin dans le texte, cela signifie que « Les lettres et la Médiaposte seront livrées trois jours par semaine (lundi, mercredi et vendredi) dans la plupart des zones urbaines où la livraison est effectuée par des facteurs. »
Plus clairement encore, les facteurs de Postes Canada ne distribuent plus le courrier papier que 3 jours sur les 5 de la semaine, suite à la « réduction des volumes de courrier ».
Le format papier subit la concurrence des formats numériques : le premier est plus ouvert que les seconds.
Sources et liens :
- [1] Article, 'Postes Canada annonce des mesures de réduction des coûts''', le 8 juin 2011, http://clients.infopost.ca/fr/2011/06/postes-canada-annonce-des-changements-dans-ses-operations/
- Via le mini-message de Karlpro du 11 juin 2011.