Depuis le lundi 6 décembre 2010, Arte diffuse à 18h05 du lundi au vendredi les épisodes des trois premières saisons de la série Chapeau melon et botter de cuir, en anglais The Avengers. Il faut souligner 2 particularités :
- ces épisodes n'avaient encore jamais été diffusés sur une chaîne hertzienne ;
- la saison 1 n'a que 2 épisodes, les épisodes numéros 6 et 15.
Il n'y a plus que 2 épisodes alors que la première saison en comptait 26. Les 24 autres n'ont pas été conservés : ils n'ont jamais été enregistrés ou alors ces enregistrements ont été effacés en réutilisant les supports. Ils sont perdus à jamais.
En utilisant des formats qui ne sont pas ouverts, ou en ayant des supports sans plus aucun appareil de lecture, le même sort se produit : pas de conservation, pas de pérennité, pas de mémoire, pas d'archives.
