Transformation : passage de la version video au texte
Le ton journalistique Petite leçon de formatage, tel est le titre d'un complément aux pages Spéciales Voix : il propose une liste des « poncifs », des « formules clés en main » et autres « grandes règles du lieu commun » employés dans les magazines télé.
D'un côté, il y a la video de 7 minutes 54, mais au format fermé Flash [1]. Qui plus est, son contenu fort pertinent n'est pas indexé.
De l'autre, voici la liste des 8 règles en version texte, un format ouvert qui permet de faire encore mieux connaître ce travail :
- Règle n°1 : Une saga tu feras, avec n'importe quoi
- Règle n°2 : Ton sujet tu personnaliseras
- Règle n°3 : Les questions tu poseras, à tour de bras
- Règle n°4 : Les phrases, tu inverseras
- Règle n°5 : Le cloutage, tu pratiqueras
- Règle n°6 : Des tics de langage, tu emploieras (avec ce jour-là et direction)
- Règle n°7 : Avec des expressions toutes faites, ton beurre tu feras
- Règle n°8 : Une voix de bateleur, tu peaufineras
Sources et liens :
- [1] Page avec la video au format Flash, Le ton journalistique Petite leçon de formatage, réalisée par Hélène Marzolf et Pierrick Allain, le 26 décembre 2009, http://television.telerama.fr/television/petit-precis-de-formatage-journalistique,50698.php
