(Texte mis en ligne le 8 décembre, après la restauration complète des articles publiés avant la coupure sauvage du 1er décembre).

Ah les mots...

Les mots d'une langue se construisent selon certains schémas : ils ont des formats de fabrication ouverts. Il y a des racines, des préfixes, des suffixes, notamment latins ou grecs pour le français. Avec parfois des créations ou des exagérations. Un petit exemple avec -logie, du grec logos, la parole, le discours, à propos de sciences :

  • pour le vivant (bio-) ou pour la terre (géo-) cela donne biologie ou géologie ;
  • pour les dragons ou pour les elfes, cela donne elficologie ou dragonologie [1] ;
  • pour les étoiles (astro-), cela ne donne pas astrologie (et oui...), mais astronomie.

Pour ce dernier point, 2 notules :

  • André Brahic, astrophysicien, parle très bien et de manière très tranchée de astrologie-astronomie en introduction d'une interview sur son métier (en citant L'équipe, Le Monde, L'Humanité, Le Figaro, Libération ; FOo y souscrit) [2] ;
  • 2009 sera l'année internationale de l'astronomie [3] (l'émission télé La nuit des étoiles sera reprogrammée ?).
Sources et liens :
Et sur Formats-Ouverts.org le 22 novembre :