Les formats sont toujours là pour le café

Une nouvelle campagne de publicité Nespresso [1] a été lancée, avec Georges Clooney en vedette [2].

Un film... au format argentique

Avez-vous vu ? Sur les affiches, l'acteur est représenté sur une pellicule photo, ce support presque disparu auprès du grand public (sauf pour ses archives et son patrimoine). C'est du format argentique, avec ses encoches sur les côtés. Clin d'œil, touche rétro, mode du moment ?

En tout cas, cela fait bien studio de photo.

Un slogan... au format moitié anglais moitié français

Avez-vous lu ? Le texte est court : 2 mots (else, what) et 1 signe (?). Mais surprise :

  • le texte est en anglais : What else
  • mais la ponctuation est en français : What else ? (avec une espace entre le e et le ?)

En anglais, il n'y a pas d'espace avant le point d'interrogation. C'est ce que disent les règles de typographie, un format ouvert. Un petit détail omis ou au contraire une petite francisation.

Outre ces 2 formats non-informatiques, ceux des capsules de café sont au centre des enjeux de ce marché. Ils sont aussi une illustration possible pour expliquer les formats numériques et leurs dangers s'ils ne sont pas ouverts.

Sources et liens :
  • [1] Site officiel : Nespresso.fr, mais comme « Toute creation d’hyperliens avec nos Sites est interdite sans accord préalable écrit de Nespresso. » (Page Conditions d'utilisation, point 9.2), foin des liens vers les sources si le Web est aussi mal compris.
Et sur Formats-Ouverts.org :