La traduction et le format texte : un exemple Le livre Emacs Précis et concis a été édité en France par les éditions O'Reilly France, disparues en 2008 (le vendredi 9 mai). J'ai eu l'honneur d'être le traducteur du livre qui était paru en anglais chez O'Reilly sous le titre original GNU Emacs Pocket […]
Général
O'Reilly France, il y a un an...
Un éditeur a disparu Le 9 mai 2008 était un vendredi, placé entre le jeudi férié du 8 et le samedi 10 du week-end. Donc un jour de pont, a priori sans rien d'exceptionnel. C'est ce jour-là que la nouvelle tomba : « Les éditions O'Reilly ont fermé définitivement ». [1] Fin d'O'Reilly France, l'année […]
Aka-Aki...
Dites où vous êtes et qui vous êtes... Aka-Aki : tel est le nom du réseau social en ligne (http://www.aka-aki.com) qui permet depuis son téléphone portable (ou son baladeur connecté) de se géolocaliser et de géolocaliser ses contacts. Un exemple ? Un utilisateur d'Aki-Aka sort son téléphone et […]
« dans un format qui fait réfléchir »
« Statistiques mondiales en temps réel » Le but du site Web ? rendre les statistiques mondiales disponibles au plus large public dans le monde dans un format qui fait réfléchir. [1] (gras ajouté) Et le site Worldometers [2] est assez parlant... ou plus exactement il est assez visuel à propos des 66 […]
Le format DataMatrix
Coder les informations en 2D et de manière ouverte Vous connaissez les code-barres [1] : ces traits verticaux qui contiennent des informations et qui sont notamment inscrits sur les produits de toutes sortes (mais cela peut aller au-delà de ces seuls produits). Il y a aussi les code-barres en 2D : […]
Pas scoop !
Il ne s'est pas produit... Pas scoop ! pourraient crier les vendeurs de journaux dans le métro ou aux coins des rues. Ils pourraient aussi haranguer les passants avec ces histoires... qui n'ont vraiment pas pu se produire (à moins que... ?) : « Il ne s'est pas produit de pression pour retarder la […]
J-100 jours avant les 40 ans
Le premier pas de l'Homme sur la Lune Le compte à rebours continue : après les « 6 mois avant », ce sont les « 3 mois avant » : moins de 100 jours. Avant quelle date anniversaire ? Le 21 juillet 1969 : la mission Apollo 11 avec ses astronautes Neil Armstrong et Edwin Aldrin qui marchent sur la Lune. […]
Pour les Netbooks aussi...
...il y a eu une chute de météorite extra-terrestre sur la place du marché Fin 2007-début 2008 l'ordinateur Eee PC d'Asus fit son entrée sur la scène informatique. Cette machine a créé et lancé un nouveau créneau, celui du Netbook [1]. Ce premier modèle utilisait un système d'exploitation Linux […]
Pas de Windows Vista au Texas ? Ne pas oublier de chercher dans le passé
En consultant les archives... La nouvelle a fait le tour des rédactions (au moins informatiques, et c'est l'expression consacrée, un format établi) : no Vista in Texas! (format américain) ou Pas de Vista au Texas ! (format français), telle est l'information au titre bref et qui claque. Un peu plus […]
Dites boîte noire, et non plus black box
Dixit la Commission générale de terminologie et de néologie Dans la publication du Bulletin Officiel (BO) de l'éducation nationale du 19 mars 2009 (un jeudi, comme toutes les parutions dudit BO), une liste de vocabulaire scientifique est fournie, établie par la Commission générale de terminologie et […]
L'OTAN : les 60 ans, la France... mais surtout les formats !
En avril 2009, l'OTAN a marqué ses 60 années d'existence et la France a réintègré son commandement intégré [1]. Et Les Formats ? Aux temps modernes du XXIe siècle, il y a autant d'importance dans le militaire sur terre, dans les airs et sur (ou sous) les mers que dans le monde numérique. Et alors, ô […]
Pâques, œufs, logiciels et fichiers : tous dans le même panier (à surprises) !
Quel est le point commun... entre les œufs de Pâques (en chocolat ou pas [1]), les œufs Kinder (vendus toute l'année [2]), les œufs Fabergé (joyaux en nombre limité [3]), les logiciels (quoi qu'ils fassent, du simple au compliqué) et les fichiers (quoi qu'ils contiennent : texte, image, son,...) ? […]
5 ans de Gmail (avec des formats ouverts) et...
Gmail : service de Webmail proposé par Google. Ce n'était pas un poisson, même si l'annonce a été faite le 1er avril 2004 [1]. Mais il est une réalité importante depuis 5 ans [2]. Ce n'était pas le premier Webmail : les Hotmail et autres Caramail étaient par exemple antérieurs. Mais il rencontre un […]
Le format « market »
Market par-ci, market par-là, tel est le format Les supermarchés de marque ATAC n'existent plus, ou sont en cours de changement de nom : place désormais à Simply Market [1] ! Même chose pour les magasins Champion qui sont dans le groupe Carrefour : voici maintenant les Carrefour Market [2] ! Des […]
Le Blackberry et les hautes sphères
Les Présidents, la Ministre et les téléphones Lors d'une séance à l'Assemblée nationale le 10 mars 2009 (un mardi), la Ministre de la Justice a été photographiée... ou plus exactement son Blackberry. Le sujet a généralement été traité sous l'angle de la photo volée qui était affichée sur ledit […]
Un poster pour les formats ouverts !
Vous n'êtes passé au stand de l'AFUL lors de Solutions Linux 2009 ? Vous n'êtes non plus pas allé au stand des éditions Diamond ? Et vous ne vous êtes pas encore arrêté chez un marchand de journaux ? Donc vous n'avez pas encore découvert la réponse à l'annonce mystère : « Et peut-être avec une surprise sur les formats ouverts... (indice : « diamant ») »...
Voilà donc... LE poster des éditions Diamond sur et pour les formats ouverts ! Avec un cruel dilemne : d'un côté le sujet est OpenOffice.org (qui utilise des formats ouverts comme ODF), et de l'autre ce sont les formats ouverts (et aussi l'interopérabilité).
Vous en voulez un morceau ? La partie gauche est à http://www.ed-diamond.com/feuille_lpe7/damag-000044.jpg... et la droite est à http://www.ed-diamond.com/feuille_lpe7/damag-000041.jpg !
En version complète en très grand format (attention, taille importante !) :
Le XML peut aussi être un piège : explication
L'inclusion, ou comment faire croire à l'ouverture Le XML a eu 10 ans en 2008. Trois points essentiels sont à lister à propos du XML : tout d'abord le XML n'est pas un format en tant que tel, mais il s'agit d'une catégorie de formats : chaque format de type XML a une description (DTD ou Schema par […]
Encore le casque, encore le format...
Un nouveau baladeur Apple, son casque avec SA prise... : rien de nouveau Apple a lancé le 12 mars 2009 son nouveau baladeur musical, l'iPod shuffle [1]. Nouveauté : il parle. Il a aussi un casque. Fort Bien. Et il y aurait déjà un problème pour brancher ledit casque car seul celui d'Apple aurait la […]
Vendredi 13 : Le retour des supprimés-vivants...
Quand les effacés ressurgissent : fantômes ou passagers clandestins du numérique L'action était anodine : copier puis coller le contenu d'un document. Mais elle provoqua une certaine horreur. Le point de départ de cette histoire était elle aussi anodine : vider un fichier avant de le remplir à […]
Il y a timbre et timbre...
L'électronique ou le papier ? Anonyme ou pas ?... Le 5 mars 2009 (un jeudi) La Poste a émis le timbre du Conseil constitutionnel à l'occasion de ses 50 ans [1]. Le 5 février 2009 (un jeudi aussi) La Poste a ouvert le site MonTimbrenLigne avec ses timbres... en ligne [2]. Le premier est à acheter […]